Corso di aggiornamento per gli insegnanti di italiano come lingua straniera Italiano in Polonia: esperienze e prospettive

Corso di aggiornamento per gli insegnanti di italiano come lingua straniera

 Italiano in Polonia: esperienze e prospettive

Dipartimento di Italianistica dell’Università di Varsavia
Istituto Italiano di Cultura di Varsavia
25-26 maggio 2017

Sede: Istituto Italiano di Cultura di Varsavia, via Marszałkowska 72

 

Comitato scientifico (membri del gruppo di ricerca ItaLing)
Maria Załęska (Dipartimento di Italianistica dell’Università di Varsavia)
Katarzyna Foremniak (Dipartimento di Italianistica dell’Università di Varsavia)

 

Comitato organizzatore
Marta Kotusiewicz (Dipartimento di Italianistica dell’Università di Varsavia)
Malgorzata Lewandowska (Dipartimento di Italianistica dell’Università di Varsavia)
Jolanta Morytz (Scuola di Lingue Straniere dell’Università di Varsavia)
Agata Pachucy (Dipartimento di Italianistica dell’Università di Varsavia)

25.05.2017

10,15 Saluti
Alessandro de Pedys (Ambasciatore della Repubblica d’Italia in Polonia)
Roberto Cincotta (Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Varsavia)
Hanna Serkowska (Dipartimento di Italianistica dell’Università di Varsavia)
Maria Załęska (Dipartimento di Italianistica dell’Università di Varsavia)

 

10,30 -12,15 Tavola  rotonda Prospettive dell’italiano: futuro semplice o futuro composto?
Moderatrici: Maria Załęska e Katarzyna Foremniak
Partecipanti: studenti e docenti di lingua italiana

Pausa caffé

12,45-13,00 Roberto Cincotta – Diffusione dell’italiano (anche) in Polonia: esperienze e prospettive

Pausa pranzo

15,00-16,30 Lidia Costamagna – Polacchi alle prese con la pronuncia dell’italiano: come evitare le trappole?

Pausa caffé

16,45-18,30 Katarzyna Foremniak – Workshop “Trucchi del mestiere: come insegnare la pronuncia dell’italiano ai polacchi?”

26.05.2017

10,00-11,15 Maria Freddi – I corpora testuali come strumento didattico

Pausa caffé

11,30-13,00 Maria Freddi e Maria Załęska – Workshop “Trucchi del mestiere: come sfruttare la tecnologia nell’insegnamento dell’italiano ai polacchi?”

Pausa pranzo

15,00-16,30  Forum di nuove idee didattiche

Małgorzata Lewandowska –  Interferenze italo-polacche
Jolanta Morytz – Polacchi (s)cortesi in italiano
Patrycja Stasiak –  Sulle tracce del lessico
Marta Kotusiewicz – L’italiano con l’accento polacco
Agata Pachucy – Cinema alternativo nella didattica alternativa?

Pausa caffé

16,45-18,00 Tavola rotonda: Esperienze: tra il manuale e la vita reale
Moderatrici: Katarzyna Foremniak e Maria Załęska

Chiusura del corso
Rilascio degli attestati di partecipazione

informazioni e registrazione: dott.ssa Marta Kotusiewicz martakotusiewiczmarta@gmail.com